Ensure that you assess the level of customer service a billing company provides before deciding to work with them. Ask about their pricing structure and if there are any hidden fees. Indiana has a significant number of medical billing companies serving healthcare providers across the state. To benefit from their experience and knowledge, think about collaborating with a company lawyer or healthcare consultant. W. It might therefore be quite beneficial to outsource billing to a reputable medical billing business. This is where medical billing companies come in handy.